1
00:00:00,400 --> 00:00:06,300
Je suis Chris Wyatt pour Now Playing. Je suis avec
la belle et talentueuse star de Tru Calling : Eliza Dushku

2
00:00:06,400 --> 00:00:07,900
Salut, merci

3
00:00:08,100 --> 00:00:09,700
Vous pouvez nous en dire plus sur la série ?

4
00:00:10,500 --> 00:00:13,700
Nous sommes très content
Nous démarrons la 2ème saison

5
00:00:14,000 --> 00:00:18,900
La 1ère année, nous avons rencontré
Tru Davies et ses proches

6
00:00:19,700 --> 00:00:27,400
Tru est une femme intelligente, forte
et sophistiquée qui essaye

7
00:00:27,600 --> 00:00:31,400
d'entrer en école de médecine et
qui obtient ce job à la morgue de la ville

8
00:00:31,500 --> 00:00:34,800
Elle découvre qu'elle peut revivre des journées
et sauver la vie de certaines personnes

9
00:00:35,000 --> 00:00:41,600
Vers la fin de saison, Jason Priestley
est apparu en tant que Jack

10
00:00:41,700 --> 00:00:48,000
et il est en quelque sorte mon opposé
dans l'univers

11
00:00:48,200 --> 00:00:53,600
Donc cette saison sera une sorte de bataille
entre le bien et le mal, Tru contre Jack

12
00:00:53,900 --> 00:00:56,900
Donc il complique votre mission
d'une certaine façon

13
00:00:57,100 --> 00:01:02,500
Il est un peu comme de la mauvaise herbe
Il est mon opposé

14
00:01:02,700 --> 00:01:08,200
Je suppose que comme pour cette saison
il y a eu beaucoup de retournements de situation

15
00:01:08,300 --> 00:01:12,400
On verra de nouvelles choses dans la saison 2
Vous allez continuer à innover

16
00:01:12,500 --> 00:01:18,200
Oui, c'est cool de faire une saison 2
Nous avons beaucoup de flexibilité

17
00:01:18,300 --> 00:01:22,700
et de place pour développer les histoires
et innover

18
00:01:23,300 --> 00:01:28,700
La saison dernière, il y avait eu plusieurs
retours en arrière dans un épisode

19
00:01:28,900 --> 00:01:33,000
Et à chaque nouvelle journée
quelqu'un de différent mourait

20
00:01:33,200 --> 00:01:37,300
Qui était supposé mourir au final ?
Qu'est ce que cela signifie ?

21
00:01:37,500 --> 00:01:43,700
Nous allons explorer un peu plus la mythologie
derrière les pouvoirs de Tru et de sa mère

22
00:01:44,200 --> 00:01:50,900
Donc nous allons dévoiler beaucoup de réponses
et de choses intéressantes

23
00:01:51,000 --> 00:01:54,300
Est ce que vous considérez la série
comme du pur divertissement ?

24
00:01:54,400 --> 00:02:03,100
Ou elle a un autre message, aider les gens,
faire ce qui est bien, sauver des personnes

25
00:02:03,200 --> 00:02:05,700
C'est une sorte de message passé
à travers la série ?

26
00:02:06,600 --> 00:02:16,600
Hé bien, Tru est cette jeune élue
C'est une chose extraordinaire

27
00:02:18,000 --> 00:02:28,000
C'est bien de la voir si désintéressée
et se battant pour les bonnes choses, les bonnes personnes

28
00:02:30,600 --> 00:02:38,600
Aider ceux qui en ont besoin
C'est un bon message je pense

29
00:02:39,000 --> 00:02:43,600
Super. Jason Priestley était une sorte
d'idole des jeunes

30
00:02:43,800 --> 00:02:44,200
Je sais

31
00:02:44,400 --> 00:02:46,500
Vous avez grandi avec
le béguin pour lui ?

32
00:02:46,700 --> 00:02:52,500
Récemment, je suis rentré à Boston
et mes parents avaient mis des boîtes de côté

33
00:02:52,800 --> 00:02:57,200
Et ma mère a dit
"Nous avons trouvé une boîte en bas Eliza"

34
00:02:57,400 --> 00:03:00,600
C'était une boîte "Jason Priestley"
en quelque sorte

35
00:03:00,700 --> 00:03:06,000
Et je me suis dit : "Pas possible". Si je l'apportais
au tournage, je serai super embarrassée

36
00:03:06,300 --> 00:03:11,500
C'était ma série
J'avais un énorme béguin pour lui

37
00:03:13,300 --> 00:03:18,200
C'est marrant quand vous rencontrez
votre idole de l'adoslescence

38
00:03:18,300 --> 00:03:21,500
Il est très sympa
et on s'entend très bien

39
00:03:22,300 --> 00:03:24,900
Maintenant, si vous pouviez revivre une journée
Laquelle choisiriez vous ?

40
00:03:25,900 --> 00:03:28,200
Si je pouvais revivre une journée
Laquelle je choisirais

41
00:03:29,500 --> 00:03:33,900
C'est une de ces questions
qu'on me pose souvent

42
00:03:34,100 --> 00:03:39,300
Souvent je choisis la journée où
on m'a posé cette question

43
00:03:39,400 --> 00:03:42,100
Donc je peux revenir avec une meilleure réponse

44
00:03:43,000 --> 00:03:48,800
Donc je revivrai aujourd'hui
et j'aurai une super réponse pour vous

45
00:03:49,100 --> 00:03:56,000
Excellent. Entre "Buffy" et cette série
vous faites beaucoup de choses fantastiques

46
00:03:56,100 --> 00:03:59,700
Etes vous attiré par le fantastique
ou l'inverse ?

47
00:04:00,600 --> 00:04:02,400
C'est une question intéressante

48
00:04:02,800 --> 00:04:10,500
Je ne sais pas vraiment
Je suis attiré par "tout peu arriver"

49
00:04:10,900 --> 00:04:17,000
Il y a toujours de la place
pour jouer avec la réalité

50
00:04:17,500 --> 00:04:24,200
Et le fantastique est très divertissant
pour les gens, une sorte d'échappatoire

51
00:04:25,200 --> 00:04:29,400
Et d'une certaine manière
cela m'a attiré

52
00:04:29,600 --> 00:04:38,000
C'est un bon mélange, Buffy était
ma première expérience qui m'a ouvert l'esprit

53
00:04:38,400 --> 00:04:42,600
à ce monde à part
Je n'étais pas une fan de fantastique

54
00:04:42,800 --> 00:04:48,100
Je devais voir pour croire
et il y a ce mystique et créatif

55
00:04:48,300 --> 00:04:52,000
moyen de raconter des histoires

56
00:04:52,400 --> 00:04:55,700
En parlant des fans de science fiction
Ils sont fous de vous

57
00:04:55,800 --> 00:05:01,900
Je suis sûr que c'est d'un grand soutien
mais c'est parfois un peu trop, non ?

58
00:05:02,300 --> 00:05:12,300
Oui, mais j'en ai marre de me plaindre
Les gens sont respectueux la plupart du temps

59
00:05:14,200 --> 00:05:19,300
C'est flatteur, c'est une récompense
pour un dur travail

60
00:05:19,600 --> 00:05:22,000
C'est ce que je fais
la manière dont je le vois

61
00:05:22,200 --> 00:05:25,600
Merci beaucoup, j'ai beaucoup apprécié
discuter avec vous

